北京藍天飛行翻譯公司完成航空公司飛行技術管理手冊翻譯任務 Airlines Flight Technical Management Manual Translation

      航空公司飛行技術管理手冊(Flight Technical Management Manual)主要規(guī)定了航空公司飛行技術管理的政策依據、工作標準以及管理內容和程序。飛行技術管理手冊(Flight Technical Management Manual)的內容滿足CCAR-121以及其他民航局令對飛行技術管理的有關要求，并且符合航空公司的實際情況。“安全第一，預防為主”是航空公司各項工作的指導思想，更是飛行技術管理的指導思想。加強飛行訓練、提高飛行人員素質，是航空公司完成飛行任務、保證飛行安全最重要的基礎性工作。航空公司將認真貫徹執(zhí)行飛行技術管理手冊(Flight Technical Management Manual)中的各項規(guī)定，加強飛行技術管理，提高飛行人員技術素質，為航空公司的安全、正常運行打下扎實牢固的基礎。為了建立和健全航空公司飛行技術管理體系，使其飛行訓練與飛行技術管理符合民航局的規(guī)定和航空公司的實際，在實現飛行技術管理工作有法可依、有章可循、有據可查的過程中形成規(guī)范管理的良性循環(huán)，以達到最終保證航空公司運行持續(xù)安全和高效的目的，特制定飛行技術管理手冊(Flight Technical Management Manual)。 飛行技術管理手冊(Flight Technical Management Manual)是航空公司《飛行運行手冊》、《飛行員訓練大綱》的支持性文件，是依據民用航空規(guī)范性文件《大型飛機公共航空運輸承運人運行合格審定規(guī)則》（CCAR-121部）、《民用航空器駕駛員、飛行教員和地面教員合格審定規(guī)則》（CCAR-61部）以及政府頒布的有關規(guī)章而制定，描述了飛行技術管理體系基本原則和要求，是航空公司飛行技術管理和飛行訓練的政策依據。

      飛行技術管理手冊(Flight Technical Management Manual)的主要內容包含有：

考試員
飛行檢查委任代表
飛行檢查員
機組成員
機長
資深副駕駛
副駕駛
飛行學員
新雇員
航線飛行教員
模擬機飛行教員
本場飛行教員
新雇員訓練
初始訓練
轉機型訓練
升級訓練
定期復訓
重新獲得資格訓練
差異訓練
應急生存訓練
實踐考試
補充訓練
日歷月
飛行時間
飛行經歷時間
訓練/檢查月
訓練適宜期
飛行模擬機（FFS）
飛行訓練器（FTD）
飛機組類
航段
航線監(jiān)視飛行
熟練檢查
航線檢查
機組資源管理（CRM）
模擬單發(fā)
偏離
豁免
濕租
特殊運行
典型航路
管理機構與人員
管理機構
飛行技術委員會
飛行技術部
飛行部/飛管部
管理人員
總飛行師
副總飛行師
飛行檢查員
飛行教員
飛行訓練管理
訓練方針
訓練宗旨
訓練優(yōu)先原則
訓練對象
訓練依據
訓練種類
訓練語言
訓練時間限制
訓練質量與責任
訓練的持續(xù)改進
訓練計劃
中長期飛行人力資源儲備計劃
年度飛行訓練計劃
具體飛行訓練計劃
理論訓練的實施
外委培訓
內部培訓
運行類理論培訓要求
模擬機訓練的實施
模擬機復訓（含熟練檢查）
其他模擬機訓練（含檢查）
機長右座訓練
本場訓練的實施
工作程序
本場訓練的科目范疇
本場訓練的天氣和環(huán)境標準
不合理的處理