時間：2014-12-27 15:04來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 1-Operating the aircraft before obtaining the certificate of registration, airworthiness certificate, type certificate or without having the documents and logbooks prescribed in Article (57) hereof or the flight permit from the civil aviation authority 2-Driving an aircraft without having the licenses or qualifications established for him/her. 3-Building an aerodrome, landing area, an airstrip or a facility of air navigation service or operating any of them without a permit of such in accordance with the provision of this law. 4-Flying, in cases other than emergency, out of the defined areas and ways without a special permit from the civil aviation authority. 5-Non-compliance with the commands issued to him when, unintentionally, flying with the aircraft over a prohibited, restricted or dangerous area or existing with the aircraft above such area. 6-Existing, without permit, in the aircraft movement areas that are prohibited to enter or leaving things and animals inside it that would jeopardize the safety of flight. Article 173 Whoever commits any of the following is punished by detention for a period of time not exceeding one year and/ or a minimum of one thousand pounds fine not exceeding thirty thousand pounds: 1-Practicing any of civil aviation activities before obtaining a permit of such from the competent Minister and a certificate of operational efficiency from the civil aviation authority. 2-Doing any of the civil aviation service’s works without obtaining a special permit from the civil aviation authority. Article 174 Whoever violates any of the provisions of Articles 24 and 25 hereof, resumes any of the works previously ceased through the administrative way or refrains from implementing the disposal during the period defined by the Civil Aviation Authority is punished by detention for a period of time not less than one year and a minimum of twenty thousand pounds fine not exceeding twice the value of the violating works. The contractor executing such works is punished by the same penalty if the works are established without a permit from the Civil Aviation Authority or in violation thereof; also, the officer of the administrative body competent of the regulation affairs is punished by the same penalty if involved in committing such violations. And in all cases, disposal of the violating works at the expense of the violator shall be decreed. Article 175 Whoever commits any of the following shall be punished by a minimum fine of five pounds and not exceeding ten thousand pounds: 1-Being very drunk or under the influence of alcohol on board. 2-Smoking on board. Without prejudice of the provisions of Article 18 (bis) of the Criminal Procedure Act, reconciliation may take place regarding the crimes prescribed for in the preceding two items when the violator pays half of the minimum of the penalty immediately, the head of the aircraft’s stewards crew or an judicial arrest officer shall, as the case may be, offer reconciliation and write minutes thereof and an action ex-delicto consequently abates by reconciliation. Article 176 Whoever violates any other provision of this law is punished by a minimum of one thousand pounds fine not exceeding fifty thousand pounds. Without prejudice of the provisions of Article 18 (bis) of Criminal Procedure Act, reconciliation may take place regarding the crimes set for thin the present Article; a competent judicial arrest officer shall offer reconciliation and write its minutes. The same provisions prescribed in Article (135) of this law shall be applied to such reconciliation. Article 177 Whoever sets out any of the misdemeanors prescribed for in this law is punished by half of the penalty Stated for a perfect crime. Article 178 Without prejudice to the provisions of the Articles: 1, 2, 3 and 4 of the Penal Code, the provisions of penalties prescribed for in this law shall be applied to whoever commits a crime prescribed for therein out of Egypt in the following cases: |
