熱防冰活門 thermal anti-ice valve
風(fēng)擋傳感器電門 windshield sensor switch
防冰自動(dòng)油門電門 anti-ice auto-throttle switch
左/右側(cè)窗戶溫度熱控制組件 L / R side window heat control unit
艙內(nèi)濕度大，起霧或結(jié)冰。high humidity, fog, or ice in cabin
機(jī)翼防冰左活門打開燈 wing anti-ice L valve open light
1) 電門移至接通位時(shí)，從明亮到暗亮慢。 Slow to go from bright to dim when switch is moved to ON
2) 保持明亮。Stays on bright
雨刷 wiper
1) AF 檢查發(fā)現(xiàn)左風(fēng)擋雨刷膠皮破損。Do AF Check and find the L rain wiper is broken.
2) 右側(cè)雨刷不工作.The R/H rain wiper does not work.
ATA31 指示/記錄系統(tǒng)
指示 indicating
儀表 indicator 或 gauge
記錄 recording
顯示 display
控制輪 control wheel
主警告 master caution
打印機(jī) printer
耦合器 coupler
航圖夾 chart holder
高度窗 ALTITUDE window
航道窗 couse window
顯示組件 display unit
時(shí)鐘顯示 clock display
測試接頭 test connector
馬赫空速 mach airspeed
控制面板 control panel
飛行記錄儀 flight recorder
垂直速度窗 VERT SPEED window
AVM 信號(hào)調(diào)節(jié)器 AVM signal conditioner
起落架音響警告 landing gear aural warning
控制桿位置傳感器 control column position sensor
固態(tài)飛行數(shù)據(jù)記錄儀 solid state flight data recorder
地面擾流板內(nèi)鎖活門 GND spoiler interlock valve
位置傳感器 position sensor
副翼位置傳感器 aileron position sensor
升降舵位置傳感器 elevator position sensor
方向舵配平指示器 RUDDER TRIM indicator
方向舵踏板位置傳感器 rudder pedal position sensor
地面擾流板升起壓力電門 GND spoiler up press switch
音頻問題 audio problem
音調(diào)問題 tone problem
顯示組件問題 display unit problem
控制面板問題 control panel problem
顯示源信息 display source message
數(shù)據(jù)庫無效信息 data base invalid message
滑油油濾旁通信息 oil filter bypass message
CDS故障/維護(hù)信息 CDS fault/maint message
|
2002-2021 oakshotpress.com 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
