時間：2011-06-14 21:45來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次
|
non-volatile memory 持久（非易失）存儲器 non-wetting 假焊 NOR gate “或非”門 normal axis 垂直軸 normal to 垂直于 normaliae 正火 normally closed/open 常閉/開（觸點） nose cone/dome 進氣錐 nose cowl 進氣整流罩 notam 航行通告 notch 槽口；缺口；切口 NOTgate “非”門 nozzle 1、噴嘴2、渦輪導(dǎo)向器 nozzle box 渦輪導(dǎo)向器 nozzle diaphragm 渦流導(dǎo)流葉片 nozzle guide vanes（NGV） 渦輪導(dǎo)向葉片 nozzle orifice 噴口 nozzle throat 噴管喉端 numerical class average (NCA) 葉片平均偶矩值級別號 nut plate 托板螺母 O-O oblong 橢圓形的；拉長的 obsolete 過時的 occasional error 發(fā)生的事 off 1、（一）個；2、關(guān)斷 off design 非設(shè)計的 off-idle 介于慢車之間的 off scale 偏離刻度的 off schedule 非計劃的 offset 偏離；偏置的 off size 尺寸不合格的 off take 1、引氣口2、分接頭3、抽取 oil canning 蒙皮凹陷（松動） oil cooler 滑油；熱器 oil hiding 滑油隱匿 oil separator 油氣分離器 oleo strut =shock strut 起落減震支柱 omni-range navigational equipment(VOR) 導(dǎo)航設(shè)備 on 接通�。姡╅]合 on condition manitenance 視情維護 on course 在航道上 on vine data processing 聯(lián)機數(shù)據(jù)處理 on speed 到達給定的轉(zhuǎn)速情況 on job training 在崗位培訓(xùn) on wing repair 在飛機原地修理 one piece 整塊的 open circuit （電）開路 open item 待解決項目；待排故障 opening reinforcement 開口加強框 operable unit 可使用件 operating cycle 使用周次 operating envelope 工作曲線；使用包線 operating flexibility 操作靈活性 operation 1、工況；2、運營；3、操作 operational check/test （定期的）使用檢查 operational malpractices 機遇抽樣檢查 opportunity inspection 機遇保養(yǎng) optical fiber 光纖維 optimal 最合適的 optimum 最佳的 optional 任選的 OR gate “或”門 O-ring O形封嚴(yán)圈 orentation (to orient) 取向；定方位 orifice 噴口；小孔 oronasal mask 口鼻氧氣面罩 oscillator 振蕩器 oscilloscope 示波器 out 不工作的；工作不正常的 out of balance 不平衡的 out of rig 失調(diào)的 out of round 不圓的 out of square 不正的 out of tolerance 超差的 outage 停車 outboard 外側(cè)的；機外的 outflow valve 外流活門；溢流活門 outlet(exit) guide vane(OGV) 出口導(dǎo)流葉片 output 輸出 outrigger 承力支架；懸臂梁 outrigger shaft 延伸軸 overall dimension 外廓尺寸 overboard 機外的 overboost 增壓過度 overcharge 加注過量；超期的 overdue 過期的；超期的 overfill 溢出；過量添注 overflow 溢流 overhaul 翻修 overhead panel 頂板 overhead stowrage bin 頂部行李架 overheated 過熱的 over high limit(OHL) 超上限 overhung 懸吊的 overlap 1、復(fù)蓋面 2、重迭3、搭接3飛邊（焊） overload 過載 ver low limit(OLL) 超下限 over pomor 強力操作 override 超控 overrotation （飛）抬頭過高 oversize 加大尺寸 overspeed 超速 overspilt 過溢 overspray （噴涂）飛濺 overtemperature 超溫 overtravel 超程；過調(diào) overview 概要；綜述 overwing 機翼上面的 oxidation 氧化作用 oxidation scallop 氧化凹坑 oxidize 使氧化 oxy-acetylene weld 氧乙炔焊接 ozone converter 臭氧轉(zhuǎn)換器 P-P pacing item 進度關(guān)鍵項目 pack 系統(tǒng)組件；整裝附加設(shè)備；空調(diào)組件 pack valve 空調(diào)組件活門 package 整裝部件 package check 一纜子檢修 packing 封嚴(yán)圈 packing expander 封嚴(yán)圈漲環(huán) packing piece 墊板 pad 1、座臺2、墊板 pallet 集裝箱托板 pan head screw 扁園頭螺釘 panel 1、蒙皮板2、翼段3、操作面板；儀表板 panel elements 操作面板上的無件 panting 1、振動；2、凹癟 pantry （飛機）配餐間 para visual display 平視儀 parabrake 減速傘 parallel circuit 并聯(lián)電路 parallelism 平行度 parameter 參數(shù) parent metal 基體金屬 parity bit 奇偶校驗位 Parkerizing 磷酸鹽被膜（防銹）處理 parking brake 停留剎車 part 零件 part number 零件件號 part power trim check 部份功率校整檢查 |
